Március 27. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyterem
a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény és a Szerbiai Francia Filmintézet szervezésében
FRANCIA FILMEK KARAVÁNJA
Fatima (Fatima)
francia film, 1 óra 19 perc, 2015
Fatima a két lányával, Suaddal és Nesrinnel él együtt. Suad a lázadó tizenöt éves, Nesrin pedig az éppen orvosi karra beiratkozott tizennyolc éves.
Fatima nehezen birkózik meg a francia nyelvvel, és ez frusztrációt okoz számára a mindennapi életében és a lányaival való kapcsolatában. A lányai a legnagyobb büszkeségei, viszont a legnagyobb aggodalmai is. A lehető legjobb jövőt szeretné nekik biztosítani, ezért takarítóként dolgozik részmunkaidőben. Egyik nap azonban baleset történik, Fatima leesik a lépcsőről, ami mindenben megakadályozza, a munkában is. Fatima ekkor arabul leírja lányainak mindazokat a gondolatokat, amiket francia nyelven nem tudott nekik sohasem elmondani.
A filmet eredeti nyelven, szerb nyelvű felirattal vetítjük.
A belépés díjtalan.
27. mart (petak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika sala
u organizaciji OKU „Cnesa” i Francuskog instituta u Srbiji
FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN
Fatima (Fatima)
Francuski film, 1 časova 19 minuta, 2015
Fatima živi sama sa dvema ćerkama: Suad, buntovnom petnaestogodišnjakinjom i osamnaestogodišnjom Nesrin koja je upravo upisala medicinu. Fatima teško usvaja francuski jezik i doživljava ga kao frustraciju u svakodnevnim odnosima sa ćerkama. Njih dve su njen ponos i pokretač u životu ali i razlog za nemir i brigu. Kako bi im obezbedila najbolju moguću budućnost, Fatima radi kao čistačica sa nezgodnim radnim vremenom. Jednog dana, pada niz stepenice… Sprečena da radi, Fatima na arapskom piše sve ono što do tada nije mogla da kaže svojim ćerkama na francuskom …
Film prikazujemo na originalnom jeziku sa srpskim titlom.
Ulaz je besplatan.
Március 27. (péntek), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyterem
a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény és a Szerbiai Francia Filmintézet szervezésében
FRANCIA FILMEK KARAVÁNJA
Mint egy oroszlán (Comme un lion)
francia film, 1 óra 24 perc, 2011
A tizenöt éves Mitri egy szenegáli kis faluban él, és mint a kortársai, ő is nagyon szeret focizni. Arról álmodoznak, hogy egyszer felfedezi őket egy nagy európai sportklub, mint például a FC Barcelona vagy a Chelsea.
Mitrire rámosolyog a szerencse, hiszen egy sportügynök felfigyel rá. A nehézséget viszont a pénz jelenti, hiszen a klubnak fizetnie kell ahhoz, hogy Mitri tovább tudjon lépni. Szerencséjére a családja támogatja őt és mindent megtesznek, hogy segítségére legyenek.
A filmet eredeti nyelven, szerb nyelvű felirattal vetítjük.
A belépés díjtalan.
27. mart (petak), 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika sala
u organizaciji OKU „Cnesa” i Francuskog instituta u Srbiji
FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN
Kao lav (Comme un lion)
Francuski film, 1 časova 24 minuta, 2011
Petnaestogodišnji Mitri živi u jednom selu u Senegalu. Kao i svi njegovi vršnjaci, igra fudbal i sanja o fudbalskim klubovima kao što su Barselona i Čelsi. Kada ga agent za talente otkrije, Mitri poveruje u svoju sreću. Međutim kako bi krenuo u napad velikih evropskih klubova, mora da plati određenu sumu. Porodica pomaže i zadužuje se kako bi mu pomogla…
Film prikazujemo na originalnom jeziku sa srpskim titlom.
Ulaz je besplatan.
Március 26. (csütörtök), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyterem
a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény és a Szerbiai Francia Filmintézet szervezésében
FRANCIA FILMEK KARAVÁNJA
Wallay
francia film, 1 óra 24 perc, 2016
A tizenhárom éves Ady egyedülálló apjával él együtt és a kapcsolatuk nem a legjobb korszakát éli. Amikor betelik a pohár, elküldi Adyt Burkina Fasóba. A fiú megszokta már a francia életmódot, és sokat utazik a nyaralása alatt. Meg kell tanulnia alkalmazkodni a helyi szokásokhoz és fel kell nőnie.
A filmet eredeti nyelven, szerb nyelvű felirattal vetítjük.
A belépés díjtalan.
26. mart (četvrtak), 19.00 časova
Dom umetnosti, Velika sala
u organizaciji OKU „Cnesa” i Francuskog instituta u Srbiji
FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN
Valej (Wallay)
francia film, 1 óra 24 perc, 2016
Neposlušni trinaestogodišnjak Adi ne sluša svog samohranog oca. Krajnjim snagama ga šalje preko leta kod strica u Burkinu Faso. Dečak, naviknut na francuski način života, odlazi na putovanje za vreme raspusta. Moraće da se prilagodi lokalnim običajima i nauči kako se postaje čovek…
Film prikazujemo na originalnom jeziku sa srpskim titlom.
>
Ulaz je besplatan.
Március 26. (csütörtök), 17.00 óra
Művészetek Háza, nagyterem
a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény és a Szerbiai Francia Filmintézet szervezésében
FRANCIA FILMEK KARAVÁNJA
Lángelmék (Les Grands Esprits)
francia film, 1 óra 46 perc, 2017
A negyvenéves irodalomtanár, Fransois Foucault a párizsi IV. Henry gimnáziumban dolgozik. A körülmények összjátéka rákényszerítette, hogy egy Párizs környéki, rossz hírű iskolában dolgozzon tovább és hagyja ott a gimnáziumot. Felkészül a legrosszabbra, és jól is teszi…
A filmet eredeti nyelven, szerb nyelvű felirattal vetítjük.
A belépés díjtalan.
26. mart (četvrtak), 17.00 časova
Dom umetnosti, Velika sala
u organizaciji OKU „Cnesa” i Francuskog instituta u Srbiji
FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN
Veliki umovi (Les Grands Esprits)
Francuski film, 1 časova 46 minuta, 2017
Četrdesetogodišnji profesor književnosti Fransoa Fuko radi u pariskoj gimnaziji Anri IV. Splet okolnosti primorao ga je da prihvati premeštaj u predgrađe Pariza, u školu koja ima veoma lošu reputaciju. On očekuje najgore i to sa punim pravom...
Film prikazujemo na originalnom jeziku sa srpskim titlom.
